En la galería dirigida por la Fundación Neon Side a Ruska 46c hay casi 30 neones de las instituciones, empresas, centros comerciales, tiendas, boticas, cines, tabernas de quienes la mayoría no ya existen.
Para algunos es una posibilidad del viaje sentimental por Wroclaw de hace cien años, para otros es un lugar construido para la gente con pasión, los amantes de las artes aplicadas de buena calidad.
- Al fin de los años sesenta y en años setenta del siglo pasado tuvimos en Wroclaw el boom de neones, se puede decir - dice Jerzy Werszler, el autor de los proyectos más conocidos, a Daniela Szymczak de la Fundación Neon Side Wroclaw. - A pesar de las fachadas no siempre elegantes por día, la ciudad tuvieron mucho encanto por la noche. Las luces de los neones produjeron la impresión que estuvimos en la metrópoli grande.
La Fundación Neon Side ha funcionado desde hace 10 años. En 2005 su fundador Tomasz Kosmalski compró el primer neón - el letrero de la pastelería de ul. Nowowiejska echada a la chatarra. Aquel reflejo del ciudadano joven que la parte de Wroclaw pudo desaparecer fue un foco de incendio de la gran empresa. Hasta hoy Tomasz Kosmalski y su Fundación Neon Side ha recogido decenas de los letreros luminosos.
Seguiremos sus pasos, sí es posible reproducirles, y mostraremos los neones (también los nuevos) que iluminan los edificios en Wroclaw.
Además, la historia ha trazado un círculo. La Galería Neon Side funciona en el lugar donde por decenas de años fue la empresa Reklama, produciendo neones también.
Los neones de Wroclaw tienen sus entusiastas fieles que estudian su historia, buscan los orígenes, defienden de las acciones frívolos de los equipos de restauración de los edificios.
En la producción de esta lista usamos las informaciones y textos entre otros de Neon Side Wroclaw y del fanpage Wrocławska Neony, mmwroclaw.pl, blog de dr inż. Bogusław Molecki, foro Neony we Wrocławiu y entrevistas de Daniela Szymczak, publicados en „Neon Side. Wrocławskie Neony” (Wrocław 2015).
Muchas gracias a Daniela Szymczak de la Fundación Neon Side por las fotos de archivo de los neones y la consulta sobre el texto.
MAPA. Encuentra el lugar, mira las fotos de los neones inexistentes y existentes.
La lista de los neones en la mapa.
Las fotos de archivo de los neones
- Floristería Lotos, la esquina de las calles Świdnicka y Ofiar Oświęcimskich
- Coctail Bar, ul. Komandorska
- „Pewex”, ul. Szewska
- Dobry wieczór we Wrocławiu (Buenas noches en Wroclaw)
Inscripciones y letreros de la GALERÍA NEON SIDE
- Moda Polska (Moda Polaca), Rynek
- ELAM, ul. Chorwacka
- Kino (Cine) Warszawa, ul. Piłsudskiego
- Domy handlowe (Centro comercial) Rumcajs y Hanka, ul. Powstańców Śląskich
- Zakłady drobiarskie (Empresa avícola) POLDROB, ul. Paprotna
- Bar, pl. Kościuszki
- Tienda de comestibles, ul. Spółdzielcza
- Radio, el fragmento del letrero de la tienda, ul. Górnickiego
- Obuwie (Calzado), tienda de calzado, el cruce de las calles Kościuszki y Stawowa
- Neones de la Galería Neon Side, ul. Ruska 46c
- NOT, ul. Piłsudskiego
- Hermes, ul. Grabiszyńska
- Amfora, Rynek
- Grand Hotel, ul. Piłsudskiego
- Dworzec PKP Wrocław Główny (Estación Ferrocaril Wroclaw Central), ul. Piłsudskiego
- Kino Dworcowe (Cine de la Estación), Dworzec Główny PKP, ul. Piłsudskiego
- Elektromontaż (Electromontaje), ul. Opolska
- Cuprum, pl. Jana Pawła
- Kino Ognisko (Cine Hoguera), Skwer Obrońców Helu
- Dom Handlowy (Centro Comercial), ul. Robotnicza
- Tricot, ul. Inowrocławska
- Kino (Cine) Polonia, ul. Żeromskiego
- Los letreros de neón que existen
- Reklama PZU, pl. Kościuszki
- Dobry wieczór we Wrocławiu (Buenas noches en Wroclaw), ul. Piłsudskiego 106
- KDM, pl. Kościuszki
- Akademia Sztuk Pięknych (Academia de Bellas Artes) / Galeria Neon, ul. Traugutta
- Kasy biletowe (Taquillas), hol Dworca Głównego PKP, ul. Piłsudskiego
- DAES, pl. Kościuszki
- Teatr Muzyczny (Teatro Musical) Capitol, ul. Piłsudskiego
- Fryzjer (Peluquería), pl. Orląt Lwowskich
- Grand Hotel, ul. Piłsudskiego
- Dworzec PKP Wrocław Główny (Estación Ferrocaril Wroclaw Central), ul. Piłsudskiego
- Szkoła muzyczna (Escuela musical), ul. Piłsudskiego
- Bar Barbara, ul. Świdnicka
Galeria
Cliquea la foto para amplia